15 maio 2010

俳句 Haiku


借りて寝む
案山子の袖や
夜半の霜

I would sleep,
borrowing the sleeve of the scarecrow.
Midnight frost.

2 comentários:

IM disse...

Entangled by wire
twisted and ashamed
pain set me free

M disse...

Silêncio:
Como é bom ouvir o eco.
Os campos estão verdes e floridos.
:)